Menu

giovedì 29 maggio 2014

PRATICA IL PORTOGHESE CON RADIO E PODCAST


Image (My Podcast Set I) by Patrick Breitenbach (CC BY 2.0)
Se non hai molte opportunità di parlare portoghese, non è motivo per smettere di praticare il portoghese! Si ha accesso alla radio Internet e podcast?


La radio può essere un buon modo per ascoltare persone che parlano naturalmente in portoghese. Ma, prima di tutto, cerchiamo di chiarire un paio di cose:

1) La radio non vi insegnerà il portoghese!
Alla radio avete notizie, intrattenimento, conversazione, musica, etc. Naturalmente, imparerete nuovi espressioni e il tuo vocaboli migliorerà molto. Inoltre si abitua a sentire persone che parlano più velocemente. Ma questo non significa che la radio vi insegnerà portoghese in modo miracoloso.

2) Non é molto utile se non si presta attenzione.
Vi renderete conto che l'ascolto della radio o un podcast tutto il giorno mentre si fa tutto, meno fare attenzione, non farà nulla. È necessario dedicare almeno un po 'del vostro tempo e cercare di capire l'intero contesto di conversazioni o notizie. Sapete la differenza tra "ouvir" e "escutar"? Quindi questo è il punto.

3) Coinvolge più di ascoltare!
"Ouvir" si riferisce ai sensi dell'udito. "Escutar" richiede più, si deve prestare attenzione, deve capire e memorizzare il tema. Quindi, provare quanto segue: prendere un momento e prestare attenzione a una conversazione, quindi scrivere un breve testo con la vostra comprensione di questa conversazione. È possibile scegliere una notizia specifica, una propaganda, uno scherzo del presentatore, una richiesta di un ascoltatore o un intero episodio di un podcast.

4) Sarà più facile se si ascolta quello che ti piace.
Sarà molto difficile da praticare con frequenza se semplicemente prendere la prima radio che hai trovato su internet. Sarebbe interessante provare con più stazioni e prendere un po 'che ti piace. Nei paesi di lingua portoghese ci sono tutti i tipi di programmazione radiofonica, magari uno di loro è molto simile alla tua musica preferita.


RADIO TRASMISSIONI IN INTERNET:
Ecco alcuni suggerimenti per radio. È possibile scegliere i momenti migliori o i programmi più utile e interessante e ascoltare ogni volta che potete:

Alcune delle radio in Brasile
- Rádio CBN (Notizie e Dialoghi): CBN - São Paulo
- Rádio Jovem Pan (Musica Pop Mondiale): Jovem Pan - Curitiba
- Rádio Nova Brasil (Musica Brasiliana): Nova Brasil FM
- Altre opzioni: http://delicast.com/radio/Brazil

Alcune delle radio in Portogallo
- Rádio Antena 1 (Musica Portoghese): Antena 1 - Lisboa
- Rádio Cidade (Musica Pop Mondiale): Rádio Cidade - Lisboa
- Rádio TSF (Notizie e Dialoghi): TFS - Lisboa
- Altre opzioni: http://delicast.com/radio/Portugal

Alcune delle radio in Angola, Moçambique, Cabo Verde, Timor Leste e Macau
- Rádio Luanda (Música): Rádio Luanda - Angola
- Rádio LM (Música): Rádio LM - Moçambique
- Rádio Praia (Música): Rádio Praia - Cabo Verde
- Rádio RDPI (Notícias e diálogos): RDPI - Timor-Leste
- Rádio Macau (Notícias e Música): Rádio Macau - Macau

Nota:
- "O rádio": Trasmissione del suono mediante onde radio. = BROADCASTING
- "O rádio": Apparecchio ricevitore di onde radio. = IL RADIO
- "A rádio": La stazione di trasmissione onde radio. = STAZIONE RADIO

PODCASTS:
Ci sono diversi podcast in lingua portoghese, alcuni disponibili gratuitamente o a pagamento. Con loro si può ascoltare corsi, dialoghi e suggerimenti. Ci sono opzioni per i principianti ma anche per coloro che sono al livello avanzato. Ecco alcuni esempi:

Podcasts gratuitti:
- http://portugueselingq.com/
- http://www.learn-portuguese-now.com/brazilian-portuguese-podcast.html

Altri podcasts
- https://www.practiceportuguese.com/podcast-home/ (PT-PT)
- http://www.brazilianpodclass.com/ (PT-BR)
- http://www.portuguesepod101.com (PT-BR)
- http://tunein.com/radio/Brazilian-Portuguese-Podcast-p398387/ (PT-BR)

Bene, questi sono i miei suggerimenti su radio e podcast per te. Credo che non sia difficile provare ad ascoltare un po' ogni giorno. Di nuovo, suggerisco di usare il DeliCast . Con questo strumento, è possibile trovare più radio che potrebbe farti piacere. Se avete suggerimenti, sarà apprezzato i tuoi commenti. :-)


Nessun commento:

Posta un commento